1 00:00:00,000 --> 00:00:03,060 Plus tôt, si t'aimer est une erreur. Alex est enceinte. 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,600 Quoi? Elle n'a pas été invitée, j'ai juste... D'accord, 3 00:00:07,420 --> 00:00:08,470 que se passe-t-il ? 4 00:00:08,720 --> 00:00:09,770 Qui c'est? 5 00:00:09,771 --> 00:00:11,339 C'est sa fille, hein ? 6 00:00:11,340 --> 00:00:13,140 Elle sait qu'elle va se retrouver sans père. 7 00:00:13,380 --> 00:00:14,430 S'il te plaît. 8 00:00:14,431 --> 00:00:18,539 Tu penses vraiment que ce type va riposter contre Edward ? 9 00:00:18,540 --> 00:00:19,590 Oui. 10 00:00:19,680 --> 00:00:22,210 Yolanda, c'est une question de vie et la mort, d'accord ? 11 00:00:22,560 --> 00:00:24,400 C'est vrai, le vôtre, si vous ne partez pas. 12 00:00:24,760 --> 00:00:25,810 Tu es allé voir Brad ? 13 00:00:26,020 --> 00:00:27,070 Nous sommes amis. 14 00:00:27,180 --> 00:00:29,350 Tu es l'ami qui baise le sien femme. 15 00:00:46,131 --> 00:00:48,039 Je suis déjà habillé. 16 00:00:48,040 --> 00:00:49,760 Oh, eh bien, laisse-moi prendre ton déjeuner. 17 00:00:49,980 --> 00:00:51,030 Je le suis déjà. 18 00:00:51,360 --> 00:00:52,410 Qui a fait tout ça ? 19 00:00:52,680 --> 00:00:53,840 Moi. Je ne suis plus un enfant. 20 00:00:54,720 --> 00:00:56,780 Oui, tu es un enfant. Tu es mon enfant. 21 00:00:57,020 --> 00:00:58,260 Tu seras mon enfant pour toujours. 22 00:01:00,500 --> 00:01:01,820 Oh, c'est le bus. 23 00:01:02,960 --> 00:01:04,010 D'accord. 24 00:01:04,400 --> 00:01:05,540 Très bien, chérie. 25 00:01:06,300 --> 00:01:07,350 Au revoir, maman. 26 00:01:39,780 --> 00:01:40,830 Hé. 27 00:01:40,960 --> 00:01:42,010 Comment vas-tu, Kelly? 28 00:01:42,540 --> 00:01:44,120 Salut, Randall, Marcy. 29 00:01:46,180 --> 00:01:49,070 Allez, bébé. Faites encore un kilomètre. Ah non, tu vas de l'avant. J'ai fini. 30 00:01:49,300 --> 00:01:50,350 J'ai fini. 31 00:01:50,351 --> 00:01:54,759 Je parie que tu ne peux pas attendre que ton fiancé rentre à la maison, hein ? Vous allez être les gars 32 00:01:54,760 --> 00:01:55,719 courir ces tours. 33 00:01:55,720 --> 00:01:56,770 Oh ouais. 34 00:01:56,780 --> 00:01:57,830 Ouais, je ne peux pas attendre. 35 00:01:59,080 --> 00:02:00,400 Eh bien, ne me laisse pas te garder. 36 00:02:00,460 --> 00:02:02,860 Oh non, non, non. Comment se porte la maison toi ? 37 00:02:03,540 --> 00:02:04,590 Oh, super. 38 00:02:04,860 --> 00:02:05,910 Bien, bien. 39 00:02:06,320 --> 00:02:07,370 Êtes-vous d'accord? 40 00:02:09,190 --> 00:02:12,290 Je suis juste désolé, je suis un peu inquiet. 41 00:02:12,650 --> 00:02:14,650 Je me suis endormi sur le canapé hier soir. 42 00:02:15,110 --> 00:02:18,770 Oh d'accord. Eh bien, continuez. Poursuivre. OK, c'est super de te voir. 43 00:02:19,010 --> 00:02:22,970 Oh, j'organise une fête d'anniversaire pour Randall, et j'adorerais que tu viennes. 44 00:02:23,410 --> 00:02:25,170 Oh d'accord. Cela semble génial. 45 00:02:25,171 --> 00:02:26,569 Vous pourriez amener quelqu'un. 46 00:02:26,570 --> 00:02:27,620 Oh, je le ferai. 47 00:02:27,850 --> 00:02:29,630 Ce n'est pas cette fille Baranza. 48 00:02:30,910 --> 00:02:32,910 Pourquoi pas? Je ne suis pas sûr pour elle. 49 00:02:34,430 --> 00:02:38,040 Tu sais, elle a dit que tu n'aimais pas elle, mais je ne comprenais pas pourquoi. 50 00:02:38,130 --> 00:02:42,409 Non, ce n'est pas que je ne l'aime pas. Je je n'aime tout simplement pas la façon dont elle s'habille 51 00:02:42,410 --> 00:02:43,349 mon mari. 52 00:02:43,350 --> 00:02:44,249 Tu sais? 53 00:02:44,250 --> 00:02:45,300 Oh. 54 00:02:45,830 --> 00:02:48,060 D'accord. Eh bien, juste pour que tu saches, elle est inoffensif. 55 00:02:48,061 --> 00:02:52,109 Elle l’est vraiment. Je veux dire, c'est une super fille. Ouais. Vous êtes sûr? Donnez-lui une chance, 56 00:02:52,110 --> 00:02:53,230 ouais. D'accord. 57 00:02:53,850 --> 00:02:55,290 Eh bien, tu peux l'amener. 58 00:02:55,550 --> 00:02:57,450 D'accord. Mais tu es responsable d'elle. 59 00:02:58,670 --> 00:02:59,720 D'accord. 60 00:02:59,990 --> 00:03:03,120 D'accord. Je te verrai plus tard. D'accord. Passe une bonne journée. D'accord. Au revoir. 61 00:04:01,260 --> 00:04:03,850 Je pensais que tu allais faire ça le cinquième kilomètre. 62 00:04:03,960 --> 00:04:07,640 Non, j'ai décidé juste d'entrer, d'entrer la maison. 63 00:04:08,620 --> 00:04:10,520 Elle a l'air vraiment sympa. 64 00:04:11,880 --> 00:04:13,200 OMS? Kelly. 65 00:04:14,080 --> 00:04:15,740 Ouais, ouais, je pense que oui. 66 00:04:16,640 --> 00:04:19,660 Je viens de jurer qu'elle a dit que son fiancé était je vais être de retour maintenant. 67 00:04:20,959 --> 00:04:22,380 Ouais, je ne suis pas sûr. 68 00:04:22,640 --> 00:04:23,690 Vous l'avez rencontré, n'est-ce pas ? 69 00:04:23,691 --> 00:04:28,219 Ouais, ouais, quelques-uns d'entre nous ont joué à un jeu juste avant de partir pour Haïti. 70 00:04:28,220 --> 00:04:30,380 Oh, eh bien, j'ai hâte de le rencontrer. 71 00:04:31,260 --> 00:04:33,060 Ouais, et elle a dit qu'il serait de retour maintenant. 72 00:04:33,760 --> 00:04:36,050 J'espère que tout va bien avec ça situation. 73 00:04:38,220 --> 00:04:39,270 Je suis tout en sueur. 74 00:04:39,740 --> 00:04:41,200 J'aime transpirer. 75 00:04:41,900 --> 00:04:42,950 Moi aussi. 76 00:04:43,800 --> 00:04:46,810 Juste un petit soupçon de whisky sur votre souffle. Je suis une fille heureuse. 77 00:04:48,360 --> 00:04:49,410 Je t'aime. 78 00:05:03,050 --> 00:05:05,760 Le médecin a dit que c'était le bon moment pour essaie, tu te souviens ? 79 00:05:05,890 --> 00:05:07,750 Randall, pas ici. 80 00:05:08,390 --> 00:05:09,440 Juste ici. 81 00:05:11,570 --> 00:05:12,970 Peut-être qu'on devrait monter à l'étage. 82 00:05:14,350 --> 00:05:15,400 N'est-ce pas ? 83 00:05:15,730 --> 00:05:16,780 Tout de suite. 84 00:05:16,850 --> 00:05:18,530 Oh, allez. Pas ici. 85 00:05:18,790 --> 00:05:20,030 Chut, juste ici. 86 00:05:20,031 --> 00:05:21,089 Juste ici. 87 00:05:21,090 --> 00:05:22,570 Randall. Randall. 88 00:05:22,790 --> 00:05:24,250 Quelqu'un pourrait nous voir. 89 00:05:24,750 --> 00:05:25,800 Je m'en fiche. 90 00:05:27,330 --> 00:05:28,750 Pas ici, chérie. 91 00:05:29,890 --> 00:05:30,940 Juste ici. 92 00:05:36,560 --> 00:05:37,610 Hé, 93 00:05:39,180 --> 00:05:41,260 Pierre. You're a father today. 94 00:05:41,261 --> 00:05:42,279 Je t'aime. 95 00:05:42,280 --> 00:05:44,180 Je t'aime. Je t'aime. 96 00:05:44,400 --> 00:05:47,300 Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. 97 00:05:47,301 --> 00:05:50,939 Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. je je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. J'aime 98 00:05:50,940 --> 00:05:52,560 toi. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. 99 00:05:53,600 --> 00:05:54,650 Je t'aime. 100 00:05:56,400 --> 00:05:57,840 Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. 101 00:05:57,920 --> 00:05:59,580 Je t'aime. Je t'aime. 102 00:06:03,310 --> 00:06:04,360 Qu'est-ce que tu fais? 103 00:06:04,650 --> 00:06:06,490 Juste, euh, c'est ça. 104 00:06:09,090 --> 00:06:14,010 Bon sang ? 105 00:06:18,090 --> 00:06:19,140 Vous ne voyez pas ça ? 106 00:06:19,970 --> 00:06:21,020 Oh. 107 00:06:23,510 --> 00:06:26,990 je vais devoir avoir un mot avec vous à ce sujet. Non, non, non. 108 00:06:28,290 --> 00:06:31,720 Sérieusement, où sont les enfants ? Nous sommes là, vous aider à faire la vaisselle. 109 00:06:32,780 --> 00:06:33,830 Eh bien, ouais. 110 00:06:33,900 --> 00:06:34,980 Non, tu as raison. 111 00:06:36,420 --> 00:06:37,470 Tu as raison. 112 00:06:38,600 --> 00:06:39,650 Ce n'est pas bon. 113 00:06:40,860 --> 00:06:41,910 Peut-être pour elle. 114 00:06:44,680 --> 00:06:46,060 Vous voulez leur offrir un spectacle ? 115 00:06:47,260 --> 00:06:48,310 Pour quoi? 116 00:06:48,780 --> 00:06:51,680 Ouvrez ces stores et allez-y. 117 00:06:54,300 --> 00:06:55,350 Vous ne le feriez jamais. 118 00:06:57,900 --> 00:06:58,950 Tu as raison. 119 00:07:01,020 --> 00:07:02,070 Je sais que je le suis. 120 00:07:04,360 --> 00:07:05,410 Je dois y aller. 121 00:07:07,640 --> 00:07:08,690 Hé. 122 00:07:11,500 --> 00:07:12,550 Je t'aime. 123 00:07:13,520 --> 00:07:14,570 Je t'aime aussi. 124 00:07:16,180 --> 00:07:17,400 Et je t'aime aussi. 125 00:07:45,110 --> 00:07:46,160 Entrez. 126 00:07:56,610 --> 00:07:57,660 Joey ? 127 00:07:59,290 --> 00:08:00,340 Comment ça va? 128 00:08:00,890 --> 00:08:01,940 Je vais bien. 129 00:08:03,270 --> 00:08:04,320 Puis-je entrer ? 130 00:08:05,990 --> 00:08:07,040 Ouais, entre. 131 00:08:09,110 --> 00:08:10,160 Tu as l'air bien. 132 00:08:12,310 --> 00:08:14,030 Je ne peux pas en dire autant de toi. 133 00:08:14,660 --> 00:08:15,940 C'était dur là-dedans. 134 00:08:16,840 --> 00:08:18,340 J'espère que vous avez appris votre leçon. 135 00:08:19,100 --> 00:08:20,240 Ouais, je l'ai certainement fait. 136 00:08:21,760 --> 00:08:22,810 Bien. 137 00:08:24,060 --> 00:08:26,980 Alors, où sont les enfants ? 138 00:08:27,540 --> 00:08:28,680 Ta sœur est là-dedans. 139 00:08:29,540 --> 00:08:31,100 Ouais, ton frère est à l'école. 140 00:08:34,280 --> 00:08:39,199 Tu sais, il aime dormir sur le couchette inférieure. Il doit faire pipi à travers le 141 00:08:39,200 --> 00:08:42,220 parfois, donc tu devras dormir haut. 142 00:08:47,131 --> 00:08:51,319 D'accord. Allez-vous dire bonjour à votre ami ? 143 00:08:51,320 --> 00:08:52,370 Ouais. 144 00:08:52,720 --> 00:08:54,280 Laissez simplement vos affaires là-dedans. 145 00:08:58,000 --> 00:08:59,050 Hé. 146 00:08:59,780 --> 00:09:00,830 Salut. 147 00:09:01,780 --> 00:09:02,830 Tu as faim ? 148 00:09:03,180 --> 00:09:04,230 Ouais, je meurs de faim. 149 00:09:04,740 --> 00:09:06,600 Eh bien, j'ai laissé des trucs ici pour toi. 150 00:09:06,740 --> 00:09:07,790 Merci. 151 00:09:09,240 --> 00:09:11,410 Eh bien, viens ici. je vais le réchauffer pour toi. 152 00:09:11,560 --> 00:09:13,360 Je vais parler à maman. Je reviens tout de suite. 153 00:09:15,340 --> 00:09:16,500 Allez, je vais le réchauffer. 154 00:09:16,880 --> 00:09:18,040 C'est bon. J'ai compris. 155 00:09:19,740 --> 00:09:20,790 Oh d'accord. 156 00:09:20,820 --> 00:09:21,870 D'accord. 157 00:09:23,920 --> 00:09:30,819 Écoute, je sais que je... je suis 158 00:09:30,820 --> 00:09:32,990 désolé, maman. Je sais que je suis vraiment déçu vous. 159 00:09:33,440 --> 00:09:40,239 Je connais ton frère et ton... ton les sœurs avaient 160 00:09:40,240 --> 00:09:41,380 des cauchemars pendant des mois. 161 00:09:41,751 --> 00:09:49,059 Chaque fois que quelqu'un frappait dessus porte, ils pensaient que c'était la police 162 00:09:49,060 --> 00:09:50,110 pour venir me chercher. 163 00:09:52,820 --> 00:09:53,870 Je suis désolé. 164 00:09:56,860 --> 00:10:00,230 Alors écoute, je vais le dire une fois, et puis je vais laisser tomber. 165 00:10:01,720 --> 00:10:06,099 Très bien, mais si jamais tu fais quelque chose comme ça encore, tu n'auras pas besoin 166 00:10:06,100 --> 00:10:08,630 en prison, parce que je vais me battre hors de toi. 167 00:10:08,731 --> 00:10:10,439 Je sais. 168 00:10:10,440 --> 00:10:11,490 Et je le pense. 169 00:10:12,760 --> 00:10:13,810 Maman, je suis désolé. 170 00:10:14,140 --> 00:10:15,190 Prouvez-le. 171 00:10:16,140 --> 00:10:17,600 Comment? Je les fais bien. 172 00:10:19,360 --> 00:10:20,410 Maman, je le ferai. 173 00:10:22,620 --> 00:10:23,670 D'accord. 174 00:10:27,000 --> 00:10:28,050 Maman, 175 00:10:31,380 --> 00:10:34,080 Je t'aime tellement. Tu me manques tellement. 176 00:10:34,900 --> 00:10:36,000 Je t'aime aussi. 177 00:10:37,720 --> 00:10:38,770 Je ne t'ai pas manqué ? 178 00:10:40,640 --> 00:10:43,140 Qui tu étais avant toi me manque... 179 00:10:43,630 --> 00:10:45,800 Tu as grandi et tu as commencé à sentir vous-même. 180 00:10:47,350 --> 00:10:49,760 Et je n'ai pas de petites filles dans mon maison, Joey. 181 00:10:49,810 --> 00:10:50,860 Je suis sérieux. 182 00:10:51,850 --> 00:10:53,370 D'accord, d'accord. Autre chose? 183 00:10:54,550 --> 00:10:58,689 Et tu trouveras un travail et j'espère quelque chose la nuit pour que tu puisses regarder le 184 00:10:58,690 --> 00:11:00,349 sœurs pendant la journée pendant que je suis à travail. 185 00:11:00,350 --> 00:11:01,830 Oui, madame. Autre chose? 186 00:11:03,190 --> 00:11:04,270 Ensuite, lavez votre vaisselle. 187 00:11:04,990 --> 00:11:06,040 Je vais. 188 00:11:06,041 --> 00:11:10,869 Écoute, ta tante était censée être là il y a une heure, je regardais mes sœurs. je dois 189 00:11:10,870 --> 00:11:12,070 va travailler, d'accord ? Peux-tu... 190 00:11:12,600 --> 00:11:13,860 Pouvez-vous garder un oeil sur lui ? 191 00:11:13,880 --> 00:11:14,930 Ouais. Joey ? 192 00:11:15,220 --> 00:11:16,270 Oui, maman. 193 00:11:17,500 --> 00:11:18,550 D'accord. 194 00:11:20,060 --> 00:11:21,110 Ah, ici. 195 00:11:21,700 --> 00:11:24,530 Voici les petites annonces. J'en ai encerclé quelques-uns des choses que vous pourriez essayer. 196 00:11:24,680 --> 00:11:27,300 D'accord. Et lancez-vous. D'accord, d'accord. j'ai eu il. 197 00:11:27,540 --> 00:11:28,600 Ne le brûle pas. 198 00:11:31,520 --> 00:11:32,860 Et tu m'as manqué. 199 00:11:33,940 --> 00:11:34,990 Je le savais. 200 00:12:10,181 --> 00:12:17,489 Fille, tu sais que je n'ai pas l'habitude d'être là des quartiers comme ça quand tu continues 201 00:12:17,490 --> 00:12:18,540 ta porte ouverte. 202 00:12:20,550 --> 00:12:21,630 Venez ici. 203 00:12:25,750 --> 00:12:26,810 Bonjour. Salut. 204 00:12:27,190 --> 00:12:28,730 Comment vas-tu? Je vais bien. 205 00:12:29,870 --> 00:12:34,229 Je voulais juste passer et dire merci tu es tellement d'avoir regardé Justice 206 00:12:34,230 --> 00:12:37,590 hier. Oh, tu plaisantes ? À tout moment, bien sûr. Venez ici. 207 00:12:39,890 --> 00:12:42,270 Je vais faire de mon mieux pour être à l'heure aujourd'hui. 208 00:12:42,271 --> 00:12:45,569 Chéri, si tu dois rester ici un un peu plus longtemps aujourd'hui, ça va. 209 00:12:45,570 --> 00:12:46,620 D'accord? 210 00:12:47,390 --> 00:12:48,440 D'accord. 211 00:12:49,330 --> 00:12:50,380 Merci. 212 00:12:51,190 --> 00:12:52,240 Êtes-vous d'accord? 213 00:12:53,410 --> 00:12:59,089 Tu sais, je dois aller travailler, mais, euh, Je voulais juste passer et, euh, et 214 00:12:59,090 --> 00:13:00,140 dis merci. 215 00:13:01,510 --> 00:13:02,560 Êtes-vous d'accord? 216 00:13:04,330 --> 00:13:05,380 Ouais. 217 00:13:06,470 --> 00:13:08,210 Tu n'as pas l'air bien. Je vais bien. 218 00:13:10,270 --> 00:13:12,500 Chérie, tu sais que tu peux me parler, n'est-ce pas ? 219 00:13:18,720 --> 00:13:19,800 Eh bien, et lui ? 220 00:13:20,680 --> 00:13:21,800 Il est arrivé hier. 221 00:13:23,440 --> 00:13:27,400 C'est tellement génial. Oh, ce serait ainsi ravi de le voir. Ouais, ce serait le cas. 222 00:13:29,320 --> 00:13:30,370 Qu'est-ce que cela signifie? 223 00:13:31,560 --> 00:13:32,610 Il n'est pas venu ici. 224 00:13:34,600 --> 00:13:35,650 Non? Non. 225 00:13:36,360 --> 00:13:37,680 Il est chez ses parents. 226 00:13:39,040 --> 00:13:40,320 Vraiment? Ouais. 227 00:13:40,680 --> 00:13:43,510 Et il a dit qu'il allait venir en dernier nuit, et il ne l'a pas fait. 228 00:13:45,640 --> 00:13:46,690 C'est étrange. 229 00:13:47,140 --> 00:13:48,190 Ouais. 230 00:13:49,260 --> 00:13:55,099 Pensez-vous... je veux dire, il n'a pas appelé moi ce matin, et je ne sais pas quoi 231 00:13:55,100 --> 00:13:59,120 en tirer. Oh, chérie, tu sais à quel point ses parents peuvent être contrôlants. 232 00:13:59,320 --> 00:14:00,370 Ouais, je sais. 233 00:14:01,180 --> 00:14:03,350 Peut-être qu'ils le voulaient juste là avec eux. 234 00:14:04,020 --> 00:14:05,070 C'est vrai. 235 00:14:05,340 --> 00:14:09,960 Je veux dire, tu sais, ni l'un ni l'autre mes parents m'ont toujours approuvé. 236 00:14:10,880 --> 00:14:13,680 Mais il semblait vraiment distant. 237 00:14:15,220 --> 00:14:18,460 Ne... N'y pense pas trop jusqu'à ce que tu réellement parler avec lui. 238 00:14:22,310 --> 00:14:26,430 Lui. Écoute, quand tu ne communiques pas, tout devient vraiment fou. 239 00:14:26,730 --> 00:14:28,010 Il ne m'a pas appelé. 240 00:14:28,450 --> 00:14:29,870 Eh bien, tu l'as appelé ? Non. 241 00:14:30,310 --> 00:14:31,360 Kelly. Quoi? 242 00:14:31,910 --> 00:14:36,070 Il a dit qu'il allait venir ici hier soir, et il n'a pas appelé. 243 00:14:36,350 --> 00:14:39,570 Il n'est pas venu et n'a pas appelé. Non, Je ne l'ai pas appelé. 244 00:14:41,010 --> 00:14:45,289 Écoute, c'est Travis dont nous parlons environ. C'est l'homme que tu as dit être 245 00:14:45,290 --> 00:14:48,150 sur le point de vous demander de l'épouser. Appelez-le. 246 00:14:49,710 --> 00:14:51,730 Il a dit qu'il avait quelque chose à me demander. 247 00:14:52,210 --> 00:14:55,990 Voir? Donc si tu ne l'appelles pas... Mais il ne m'a pas appelé. 248 00:14:56,310 --> 00:15:00,249 Oh, regarde, c'est le jeu auquel nous jouons quand on sort avec quelqu'un, pas quand 249 00:15:00,250 --> 00:15:01,390 nous allons nous marier. 250 00:15:02,370 --> 00:15:03,420 Allez. 251 00:15:03,770 --> 00:15:08,249 Appelle-le et arrête de réagir de manière excessive et suranalyser tout jusqu'à ce que vous 252 00:15:08,250 --> 00:15:09,300 parlez-lui. 253 00:15:10,690 --> 00:15:11,740 Tu as raison. 254 00:15:12,770 --> 00:15:13,870 Tu as raison. D'accord. 255 00:15:14,070 --> 00:15:15,510 D'accord. Je vais. 256 00:15:16,150 --> 00:15:17,200 Bien. 257 00:15:20,330 --> 00:15:22,710 C'est comme... Quoi ? 258 00:15:24,070 --> 00:15:25,290 Être femme au foyer. 259 00:15:26,670 --> 00:15:31,830 Je préfère le terme mère au foyer, mais c'est bon. 260 00:15:34,030 --> 00:15:36,930 Oh, je sais que oui. Oh, je n'essayais pas de être insultant. 261 00:15:37,450 --> 00:15:39,510 Je suis sûr que vous en avez beaucoup dans votre assiette. 262 00:15:40,510 --> 00:15:45,310 Mais en parlant d'emplois à temps plein, j'ai besoin pour arriver au mien. Alors merci. 263 00:15:46,570 --> 00:15:47,620 Bien sûr. 264 00:15:48,650 --> 00:15:49,700 À plus tard. 265 00:16:04,530 --> 00:16:08,209 Hé, mais elle vient à la maison en dernier nuit et me dit que ce type est un 266 00:16:08,210 --> 00:16:09,770 Baron de la drogue colombien. 267 00:16:10,210 --> 00:16:11,650 Il va venir me sortir. 268 00:16:12,810 --> 00:16:14,150 Fou. Etes-vous inquiet ? 269 00:16:14,590 --> 00:16:15,640 Est-ce que j'ai l'air inquiet ? 270 00:16:16,810 --> 00:16:18,990 Ça n'avait pas l'air bien, Ed. Allez, homme. 271 00:16:19,510 --> 00:16:20,560 Elle en est tellement pleine. 272 00:16:20,561 --> 00:16:24,069 Elle essaie juste de me faire peur alors elle peut voir ce mec, mais pas moi 273 00:16:24,070 --> 00:16:25,120 ça. Je ne sais pas. 274 00:16:25,610 --> 00:16:27,170 Je te le dis, mec, tout va bien. 275 00:16:27,510 --> 00:16:28,560 Es-tu sûr? 276 00:16:28,930 --> 00:16:30,670 Ouais, mec. Ouais, fais-moi confiance sur ce point. 277 00:16:30,930 --> 00:16:32,370 Peut-être que tu devrais le vérifier. 278 00:16:32,371 --> 00:16:33,729 Je ne vérifie rien. 279 00:16:33,730 --> 00:16:35,470 L'espéranto essaie de me lancer un jeu ? 280 00:16:35,770 --> 00:16:37,270 Je ne tombe pas dans le panneau. 281 00:16:37,450 --> 00:16:39,130 Peut-être qu'elle te dit la vérité. 282 00:16:39,131 --> 00:16:40,469 Elle ne l'est pas. 283 00:16:40,470 --> 00:16:44,269 Non, sérieusement, je n'y ai pas pensé. Et si elle l'était ? Je te le dis, elle est 284 00:16:44,270 --> 00:16:46,470 non. Cela n'a aucun sens. 285 00:16:47,150 --> 00:16:48,590 Qu'est-ce qui n'a aucun sens ? 286 00:16:48,790 --> 00:16:51,550 Elle est venue chez toi. 287 00:16:51,850 --> 00:16:52,900 Et? 288 00:16:52,901 --> 00:16:56,749 Pourquoi viendrait-elle chez toi ? Elle ne s'entendait pas avec Yolanda. Parce que je 289 00:16:56,750 --> 00:16:59,280 ne retournait pas son appel. C'est comme ça elle est folle. 290 00:16:59,470 --> 00:17:00,520 Non, Edouard. 291 00:17:00,521 --> 00:17:04,618 Très bien, très bien. J'entends ce que tu es disant. 292 00:17:04,619 --> 00:17:07,318 J'entends ce que tu dis. Tu es j'essaye probablement de me faire penser ça 293 00:17:07,319 --> 00:17:08,579 est réel, mec, mais ce n'est pas le cas. 294 00:17:08,580 --> 00:17:10,618 Eh bien, peut-être qu'elle te disait juste le vérité. 295 00:17:10,619 --> 00:17:11,669 Je te le dis. 296 00:17:11,670 --> 00:17:14,078 Esperanza, elle est folle. Elle ne dit pas la vérité. 297 00:17:14,079 --> 00:17:15,219 Vous devriez le vérifier. 298 00:17:15,520 --> 00:17:19,338 Ouais. D'accord. Eh bien, il n'y a rien pour vérifier, mon pote, mais j'apprécie 299 00:17:19,339 --> 00:17:22,859 vous. Regardez-y, d'accord ? je ne le fais pas je veux que tu sois naïf à ce sujet. 300 00:17:23,099 --> 00:17:24,560 Je t'entends. Je fais. Je fais. 301 00:17:25,060 --> 00:17:29,180 Hé, mec, je me demandais en fait, qu'est-ce que tu connais le mec de Natalie ? 302 00:17:29,720 --> 00:17:31,580 Qui, Lou ou Lucien ? 303 00:17:35,680 --> 00:17:36,730 C'est un ranger de l'armée. 304 00:17:37,320 --> 00:17:40,600 Il était officier à, euh, à Virginie. 305 00:17:41,660 --> 00:17:42,980 Et maintenant, il travaille à la sécurité. 306 00:17:44,120 --> 00:17:45,320 Pourquoi? C'est un gars bien ? 307 00:17:46,100 --> 00:17:47,840 Ouais, je veux dire, pour autant que je sache. 308 00:17:47,841 --> 00:17:49,499 D'accord. 309 00:17:49,500 --> 00:17:50,219 D'accord. 310 00:17:50,220 --> 00:17:51,270 Bon à savoir. 311 00:17:51,460 --> 00:17:52,720 Eh bien, de quoi s'agit-il ? 312 00:17:52,721 --> 00:17:54,319 Rien, mec. Je demandais juste. 313 00:17:54,320 --> 00:17:56,999 Hé, mec, en fait, j'ai ce criminel là-dedans la voiture ici. Je retourne à 314 00:17:57,000 --> 00:17:58,050 la gare avec lui. 315 00:17:58,140 --> 00:18:00,250 Alors je te crierai dessus plus tard, mec. Tous droite. 316 00:18:05,660 --> 00:18:07,580 Tu sais, je prends aussi toute ton herbe. 317 00:18:07,680 --> 00:18:10,210 Tout cela. Dis à tes potes que je viens pour eux aussi. 318 00:18:10,211 --> 00:18:13,619 Refaites ce look, mon garçon. je viendrai là-bas et je te tire dessus en plein dans le 319 00:18:13,620 --> 00:18:14,670 jambe. 320 00:18:31,140 --> 00:18:32,190 Bonjour? Oui, salut. 321 00:18:32,440 --> 00:18:33,640 C'est Alex Montgomery. 322 00:18:34,240 --> 00:18:35,290 Oui, madame. 323 00:18:35,500 --> 00:18:38,630 Oui, j'appelle pour essayer d'obtenir un rendez-vous avec le Dr Austin. 324 00:18:38,631 --> 00:18:44,199 Oui, j'appelle depuis deux ans semaines, et je comprends qu'elle était sur 325 00:18:44,200 --> 00:18:47,090 vacances, mais je me demandais juste quand elle reviendrait. 326 00:18:48,440 --> 00:18:51,150 Ah, elle est de retour. Elle court juste derrière. D'accord, super. 327 00:18:51,540 --> 00:18:54,550 Eh bien, pourrais-tu s'il te plaît lui demander de me voir le plus tôt possible ? 328 00:18:55,280 --> 00:18:56,420 Elle le fera. Je sais qu'elle le fera. 329 00:18:57,560 --> 00:18:58,610 Mm-hmm. 330 00:18:59,340 --> 00:19:00,390 D'accord. 331 00:19:02,340 --> 00:19:03,540 Oui, vous pouvez me rappeler. 332 00:19:22,410 --> 00:19:23,460 Salut. 333 00:19:23,950 --> 00:19:25,670 Salut. C'est arrivé aujourd'hui. 334 00:19:25,671 --> 00:19:27,489 Qu'est-ce que c'est? 335 00:19:27,490 --> 00:19:31,229 C'est un cadeau pour la fête surprise de Brad. Mais si je le garde chez moi, Randall 336 00:19:31,230 --> 00:19:34,900 je penserai que c'est pour lui. Alors ça te dérange si je le cache quelque part dans ta maison ? 337 00:19:35,100 --> 00:19:36,420 Bien sûr. Oh d'accord. Ouais. 338 00:19:38,660 --> 00:19:40,400 Alors quels sont les projets pour cette année ? 339 00:19:41,880 --> 00:19:45,180 Euh, je n'ai pas encore vraiment commencé jusqu'à ce qu'un dans quelques jours. 340 00:19:45,480 --> 00:19:47,600 Quoi? Non, tu commences toujours tôt. 341 00:19:47,880 --> 00:19:48,930 Mm-hmm. 342 00:19:51,580 --> 00:19:52,780 Je vais penser à quelque chose. 343 00:19:52,781 --> 00:19:56,119 Oh, je connais l'endroit idéal pour se cacher ceci. Est-ce que Brad regarde sous l'évier ? 344 00:19:56,120 --> 00:19:58,299 Parce que Randall ne regarde jamais sous le évier. 345 00:19:58,300 --> 00:19:59,980 Nous pourrions le cacher ici. 346 00:20:01,440 --> 00:20:02,490 D'accord. 347 00:20:02,540 --> 00:20:03,590 Oh non. 348 00:20:09,130 --> 00:20:10,270 Vous ne les avez jamais fermés. 349 00:20:12,490 --> 00:20:15,830 Eh bien, pensiez-vous. 350 00:20:18,350 --> 00:20:19,400 Que veux-tu dire? 351 00:20:19,470 --> 00:20:20,970 Ces stores ne sont jamais fermés. 352 00:20:22,510 --> 00:20:25,670 Le fils arrivait. 353 00:20:26,150 --> 00:20:28,430 Le fils arrive de ce côté-ci du maison ? 354 00:20:28,730 --> 00:20:33,809 Je suis vraiment désolé. Je ne sais pas ce qui l'a amené flâner ce matin. Il était partout 355 00:20:33,810 --> 00:20:38,410 moi. Et regarde, si je ne suis pas enceinte après cet échange... 356 00:20:38,990 --> 00:20:40,980 Il n'a pas été aussi sexy pour moi depuis pendant que. 357 00:20:40,990 --> 00:20:44,270 Il disait, attends, combien as-tu tu vois ? 358 00:20:47,630 --> 00:20:49,740 Cela me fait un peu inconfortable. 359 00:20:49,770 --> 00:20:54,290 Je suis tellement désolé. Je lui ai dit non, non là. Mais il nous a juste gardé dans le 360 00:20:54,990 --> 00:20:56,730 J'adore quand il est aussi agressif. 361 00:20:56,790 --> 00:21:01,249 Et il n'arrêtait pas de dire : Peppa. Et j'étais genre, quoi ? Et il dit, tu es chaud 362 00:21:01,250 --> 00:21:04,970 Peppa. Il m'embrassait dans le cou et mon ventre. 363 00:21:06,210 --> 00:21:07,260 Oh, Marcy. 364 00:21:11,340 --> 00:21:12,390 Je suis désolé. 365 00:21:14,440 --> 00:21:16,120 C'est juste un peu inapproprié. 366 00:21:16,920 --> 00:21:19,300 D'accord, je n'ai pas besoin d'entendre parler de tout ça. 367 00:21:19,620 --> 00:21:20,900 Alice, je suis vraiment désolé. 368 00:21:21,940 --> 00:21:22,990 Et j'ai des enfants. 369 00:21:23,840 --> 00:21:30,139 Alors la prochaine fois, pourrais-tu s'il te plaît juste fermez les stores ou entrez dans un autre 370 00:21:30,140 --> 00:21:31,190 chambre ? 371 00:21:31,660 --> 00:21:33,180 Tu as raison. Je suis vraiment désolé. 372 00:21:40,380 --> 00:21:44,599 Je suis juste un peu... je suis un peu grincheux aujourd'hui, et j'étais en fait sur le point de le faire 373 00:21:44,600 --> 00:21:46,300 va t'allonger, donc si ça ne te dérange pas. 374 00:21:47,180 --> 00:21:50,820 Oh non, tu sais, je peux prendre ça. Non, non, non, laisse tomber, laisse tomber. 375 00:21:50,821 --> 00:21:52,059 C'est bien. 376 00:21:52,060 --> 00:21:52,959 Es-tu sûr? 377 00:21:52,960 --> 00:21:54,560 Ouais, c'est bien. D'accord. 378 00:21:55,180 --> 00:21:56,560 Je te verrai plus tard. D'accord. 379 00:21:56,920 --> 00:21:59,320 Encore une fois, je suis... je suis désolé. 380 00:22:00,680 --> 00:22:01,730 C'est bien. 381 00:23:21,280 --> 00:23:22,420 Salut Travis. 382 00:23:23,160 --> 00:23:28,559 C'est... je voulais t'appeler et, euh... 383 00:23:28,560 --> 00:23:31,800 Oh, attends, c'est toi qui appelle du ligne. 384 00:23:35,200 --> 00:23:36,250 Bonjour? 385 00:23:36,520 --> 00:23:37,570 Hé. 386 00:23:38,700 --> 00:23:39,750 Hé. 387 00:23:39,980 --> 00:23:42,860 Écoute, je suis, euh, tellement désolé de ne pas être venu hier soir. 388 00:23:43,240 --> 00:23:44,290 Que se passe-t-il? 389 00:23:45,440 --> 00:23:47,300 Tu sais comment vont ma mère et mon père ? 390 00:23:48,000 --> 00:23:50,700 Oui. Hé, Kelly, je suis désolé. je sais tu es contrarié. 391 00:23:51,500 --> 00:23:56,099 Écoute, Travis, je sais que ce sont tes parents, mais tu dois leur dire 392 00:23:56,100 --> 00:23:57,150 se passe entre nous. 393 00:23:57,600 --> 00:23:58,650 Ce n'est pas si simple. 394 00:23:58,651 --> 00:23:59,559 Pourquoi pas? 395 00:23:59,560 --> 00:24:02,990 Écoute, mes parents sont différents de le tien, d'accord ? Ils se soucient de moi. 396 00:24:04,800 --> 00:24:05,850 Quoi? 397 00:24:06,780 --> 00:24:08,920 Je suis désolé. Je ne le pensais pas comme ça. 398 00:24:09,920 --> 00:24:13,860 Tu sais quoi, Travis ? je n'aime pas le la façon dont je ressens tout ça, 399 00:24:13,940 --> 00:24:17,220 d'accord? Je veux dire, j'ai acheté une maison pour les deux de nous. 400 00:24:17,221 --> 00:24:21,579 que je ne peux pas me permettre tout seul, et je je ne sais même pas ce qui se passe 401 00:24:21,580 --> 00:24:23,020 Tu ne me parles même pas. 402 00:24:23,040 --> 00:24:24,560 Kelly, je sais. 403 00:24:25,200 --> 00:24:28,540 Je suis désolé. C'est vraiment injuste pour vous. 404 00:24:29,020 --> 00:24:31,900 Ouais, ouais. Je suis vraiment content que tu puisses dire ça. 405 00:24:32,540 --> 00:24:33,590 Je peux. 406 00:24:34,840 --> 00:24:38,880 Alors qu'est-ce que tu... je veux dire, je ne le fais pas sais ce que tu veux que je fasse. 407 00:24:39,120 --> 00:24:40,660 Pouvons-nous juste nous rencontrer ce soir ? 408 00:24:41,120 --> 00:24:42,170 Ce soir. 409 00:24:46,480 --> 00:24:48,770 Eh bien, la Justice serait vraiment heureuse de à bientôt. 410 00:24:49,240 --> 00:24:51,260 Peut-il être juste toi et moi ce soir ? 411 00:24:51,740 --> 00:24:52,960 Peut-être que tu lui manques. 412 00:24:53,231 --> 00:24:55,119 Je sais. 413 00:24:55,120 --> 00:24:56,900 Je sais, et je le verrai. 414 00:24:57,140 --> 00:24:59,550 Mais je voulais juste être toi et moi ce soir, d'accord ? 415 00:25:00,040 --> 00:25:02,760 Je veux te demander ce que je voulais demander vous. 416 00:25:07,600 --> 00:25:08,650 D'accord. 417 00:25:10,380 --> 00:25:11,430 D'accord. 418 00:25:11,500 --> 00:25:13,730 Voyons si mon voisin peut regarder, Justice. 419 00:25:14,240 --> 00:25:15,290 D'accord. 420 00:25:16,080 --> 00:25:17,640 Tu vas venir à la maison ? 421 00:25:17,780 --> 00:25:19,500 Ouais, ouais. Ouais, je serai là. 422 00:25:20,380 --> 00:25:21,430 Quelle heure? 423 00:25:21,680 --> 00:25:23,120 À quelle heure quittez-vous le travail ? 424 00:25:24,600 --> 00:25:25,650 Vers cinq heures. 425 00:25:26,900 --> 00:25:28,520 D'accord. Je te verrai ce soir. 426 00:25:32,880 --> 00:25:33,930 Je t'aime, bébé. 427 00:25:36,620 --> 00:25:37,670 Je t'aime aussi. 428 00:26:13,080 --> 00:26:14,130 Hé. 429 00:26:15,680 --> 00:26:16,730 Eh bien, entrez. 430 00:26:19,420 --> 00:26:20,470 Que veux-tu, Ed ? 431 00:26:30,800 --> 00:26:31,850 Je veux te parler. 432 00:26:34,540 --> 00:26:36,500 Que veux-tu, Ed ? 433 00:26:41,960 --> 00:26:43,010 J'ai réfléchi. 434 00:26:46,680 --> 00:26:47,740 Ça doit faire mal. 435 00:26:49,080 --> 00:26:50,130 Tu es drôle aujourd'hui ? 436 00:26:52,320 --> 00:26:53,520 Je ne joue pas avec toi. 437 00:26:54,420 --> 00:26:56,160 Que racontes-tu d'autre sur ce que j'ai fait ? 438 00:26:56,620 --> 00:26:59,200 Quoi? J'ai besoin de savoir. 439 00:27:00,000 --> 00:27:04,000 Qui sait, j'ai tiré sur ce petit punk que tu es courir avec. 440 00:27:05,660 --> 00:27:06,710 Personne. 441 00:27:07,260 --> 00:27:08,310 Personne. 442 00:27:09,080 --> 00:27:10,160 Pas ta copine ? 443 00:27:10,500 --> 00:27:12,440 Non. Hmm ? Non. 444 00:27:12,640 --> 00:27:13,690 Tu es sûr de ça ? 445 00:27:13,960 --> 00:27:17,120 Ed, qu'est-ce que tu veux ? Natalie, tu dis elle tout. 446 00:27:18,940 --> 00:27:21,520 Peut-être que je suis... D'accord, d'accord, maintenant il y a un peut-être. 447 00:27:22,080 --> 00:27:23,130 Alors vous l'avez fait. 448 00:27:23,940 --> 00:27:24,990 Que veux-tu? 449 00:27:26,300 --> 00:27:27,860 Écoute, qu'est-ce qu'il y a à propos de ce type ? 450 00:27:28,680 --> 00:27:29,730 Qu'est-ce que c'est? 451 00:27:30,280 --> 00:27:31,880 J'ai essayé de te le dire hier soir. 452 00:27:32,160 --> 00:27:33,240 Et qui diable est-il ? 453 00:27:34,600 --> 00:27:35,760 Ed, je te l'ai dit. 454 00:27:36,040 --> 00:27:37,720 Et je te le dis, tu as tort. 455 00:27:38,840 --> 00:27:42,270 Souviens-toi de moi, à la gare, exécuter les fichiers des gens ? Je l'ai couru. 456 00:27:42,271 --> 00:27:43,319 Rien sur lui. 457 00:27:43,320 --> 00:27:45,220 Pas d'escalade. Il n'y a rien sur lui. 458 00:27:46,500 --> 00:27:47,550 Rien. 459 00:27:48,420 --> 00:27:49,500 Propre comme un sifflet. 460 00:27:50,920 --> 00:27:56,260 Il avait l'air si convaincant, Ed. Je suis... Tout vivant, bébé. 461 00:27:56,351 --> 00:27:58,319 Tous vivants. 462 00:27:58,320 --> 00:27:59,370 Bien. 463 00:28:01,420 --> 00:28:02,740 Eh bien, je suppose que tu peux y aller maintenant. 464 00:28:08,300 --> 00:28:09,350 Puis-je? 465 00:28:09,440 --> 00:28:10,490 Ouais. 466 00:28:13,760 --> 00:28:14,810 Tu es sûr de ça ? 467 00:28:15,720 --> 00:28:16,770 Oui. 468 00:28:21,340 --> 00:28:22,390 Que fais-tu? 469 00:28:25,180 --> 00:28:26,480 Tu sais que tu m'aimes toujours. 470 00:28:27,820 --> 00:28:29,380 Tu es un salaud fou. 471 00:28:30,920 --> 00:28:33,200 J'ai été ton salaud fou. 472 00:28:34,261 --> 00:28:40,269 Tu es le salaud fou qui appartient à ta petite princesse. 473 00:28:40,270 --> 00:28:41,320 Ne fais pas ça. 474 00:28:41,870 --> 00:28:43,670 Vous savez, c'est juste une question d'argent. 475 00:28:43,890 --> 00:28:47,200 J'essaie de prendre soin de toi et de Mika de la meilleure façon que je connaisse. 476 00:28:47,870 --> 00:28:48,920 Bébé, écoute-moi. 477 00:28:50,390 --> 00:28:51,440 Je t'aime. 478 00:28:52,670 --> 00:28:53,720 Je l'ai toujours fait. 479 00:28:54,870 --> 00:28:55,920 Ed, s'il te plaît, vas-y. 480 00:28:55,921 --> 00:28:57,429 S'il vous plaît, partez. 481 00:28:57,430 --> 00:28:59,609 Dis-moi que tu ne me l'aurais pas dit ce type venait pour moi si tu es toujours 482 00:28:59,610 --> 00:29:00,660 ne m'aimait pas. 483 00:29:00,890 --> 00:29:01,940 Vous avez tort. 484 00:29:02,490 --> 00:29:05,920 Tu es le père de ma fille. je ne l'ai pas fait je veux qu'il t'arrive quelque chose. 485 00:29:05,921 --> 00:29:08,409 Tu fais qu'il m'arrive quelque chose tout de suite. 486 00:29:08,410 --> 00:29:09,460 Arrêt. 487 00:29:10,230 --> 00:29:11,280 Je ne te manque pas ? 488 00:29:12,710 --> 00:29:13,760 Allez. 489 00:29:15,630 --> 00:29:19,360 Tu me traites comme une merde, et puis tu viens ici en espérant coucher avec 490 00:29:19,730 --> 00:29:21,350 Bébé, écoute-moi. Je suis désolé. 491 00:29:22,450 --> 00:29:23,570 Je suis tellement désolé. 492 00:29:27,010 --> 00:29:28,730 Ed, vas-y. Partez. 493 00:29:29,030 --> 00:29:32,160 Vous ne pouvez pas dire ça. Tu ne veux pas que je le fasse pars, et tu le sais. 494 00:29:32,410 --> 00:29:33,690 Si j'avais... 495 00:29:33,691 --> 00:29:37,929 Assez d'argent pour subvenir aux besoins de ma fille la façon dont je pense qu'elle devrait être 496 00:29:37,930 --> 00:29:39,850 pris en charge. Je ne te reverrais plus jamais. 497 00:29:40,630 --> 00:29:43,340 C'est un mensonge. C'est tout sa fille. Vous savez que vous le ferez. 498 00:29:43,550 --> 00:29:44,790 Arrêt. Bébé. 499 00:29:45,210 --> 00:29:46,260 Arrêt. 500 00:29:46,490 --> 00:29:47,540 Arrêt! 501 00:29:52,790 --> 00:29:54,070 Tu sais qu'il m'aimait toujours. 502 00:29:54,510 --> 00:29:55,560 Ed, regarde-moi. 503 00:29:56,370 --> 00:29:58,270 Boutonnez votre chemise et partez. 504 00:29:58,650 --> 00:30:01,120 Écoute, que dois-je faire pour que ça dépend de toi ? 505 00:30:01,270 --> 00:30:02,320 Je ferai n'importe quoi. 506 00:30:02,350 --> 00:30:03,750 Quelle partie de pas... 507 00:30:05,740 --> 00:30:06,790 Vous ne comprenez pas ? 508 00:30:06,820 --> 00:30:12,060 Je sais que ce que j'ai fait est horrible. je je le sais. 509 00:30:13,700 --> 00:30:15,580 C'est parce que je t'aime tellement. 510 00:30:16,060 --> 00:30:17,440 Tu me rends juste fou. 511 00:30:17,700 --> 00:30:18,750 Je suis désolé. 512 00:30:18,860 --> 00:30:25,080 Si tu veux vraiment rattraper ça moi, tu vas me laisser tranquille. 513 00:30:27,200 --> 00:30:31,640 S'il te plaît. Ce n'est pas ce que tu veux dire. Oui, Ed. je je le pense. S'il vous plaît, partez. 514 00:30:33,710 --> 00:30:34,760 Tu es sérieux ? 515 00:30:35,250 --> 00:30:36,850 Oui, je le suis. 516 00:31:09,971 --> 00:31:11,879 Hé, petit homme. 517 00:31:11,880 --> 00:31:12,930 Ouais. 518 00:31:13,360 --> 00:31:14,440 Où est ta maman ? 519 00:31:16,420 --> 00:31:17,470 Que veux-tu dire? 520 00:31:18,060 --> 00:31:19,240 Alors, avec qui es-tu ici ? 521 00:31:19,660 --> 00:31:20,710 Oh, Joey. 522 00:31:21,200 --> 00:31:22,620 Joey ? Ouais, Joey. 523 00:31:24,800 --> 00:31:25,850 Salut, Joey. 524 00:31:27,840 --> 00:31:30,340 Comment ça va, mec ? 525 00:31:30,580 --> 00:31:31,630 Je vais bien. 526 00:31:36,340 --> 00:31:37,560 Alors, combien de temps es-tu absent ? 527 00:31:41,360 --> 00:31:42,410 Aujourd'hui? Bien. 528 00:31:43,280 --> 00:31:44,330 Avez-vous à la maison. 529 00:31:46,940 --> 00:31:48,020 Qu'est-ce que tu veux, mec ? 530 00:31:49,300 --> 00:31:50,350 Ici pour voir ta mère. 531 00:31:52,280 --> 00:31:53,330 Elle n'est pas là. 532 00:31:53,960 --> 00:31:55,020 C'est bon. J'attendrai. 533 00:31:57,760 --> 00:31:58,810 Mec. 534 00:31:59,900 --> 00:32:00,950 Ouais. 535 00:32:02,780 --> 00:32:05,780 Pendant ton absence, ta mère et moi avons eu fermer. 536 00:32:06,880 --> 00:32:08,200 Passez la nuit parfois. 537 00:32:10,760 --> 00:32:14,420 Oh, je suis là, mec. Écoute, je n'essaye pas prendre le relais. 538 00:32:18,860 --> 00:32:20,060 Tu as un travail, Lucille ? 539 00:32:21,180 --> 00:32:22,230 Ouais. 540 00:32:22,420 --> 00:32:23,470 Faire quoi ? 541 00:32:24,400 --> 00:32:25,520 Travaillez pour une entreprise de boîtes. 542 00:32:25,820 --> 00:32:29,320 Parfois, je prends un peu de travail supplémentaire faire la sécurité dans les clubs. 543 00:32:29,920 --> 00:32:31,040 Et ce n'est pas du travail. 544 00:32:32,940 --> 00:32:35,880 Ouais, eh bien, les choses s'améliorent moi. 545 00:32:37,560 --> 00:32:38,610 Hé. 546 00:32:40,300 --> 00:32:42,780 Tu sais, ta mère a beaucoup pleuré vous. 547 00:32:43,560 --> 00:32:45,060 Elle veut que tu restes droit. 548 00:32:45,220 --> 00:32:49,940 Mec, est-ce que j'ai l'air d'être d'humeur à tu entends ça ? Hé, écoute, je ne suis pas ton 549 00:32:50,060 --> 00:32:51,110 homme. 550 00:32:51,160 --> 00:32:52,600 J'essaie juste d'être ton ami. 551 00:32:53,500 --> 00:32:56,150 Je suis plus âgé que toi. J'en ai fait beaucoup ce que tu as fait. 552 00:32:57,520 --> 00:32:58,570 Votre fils ? 553 00:33:00,380 --> 00:33:01,430 Un autre. 554 00:33:02,180 --> 00:33:03,560 Pourquoi tu dis ça, mon ami ? 555 00:33:05,060 --> 00:33:06,220 Je suis de ton côté, mec. 556 00:33:08,540 --> 00:33:09,590 Peu importe, mec. 557 00:33:10,380 --> 00:33:11,430 Hé, bébé. Hé. 558 00:33:12,260 --> 00:33:14,640 Je vois qu'il est à la maison. 559 00:33:15,060 --> 00:33:16,110 Ouais. Hé. 560 00:33:16,260 --> 00:33:17,310 Hé, bébé. 561 00:33:17,940 --> 00:33:18,990 Tu as passé une bonne journée ? 562 00:33:19,220 --> 00:33:20,820 Mm-hmm. Vous l'avez fait ? Hé. Hé. 563 00:33:21,900 --> 00:33:24,640 Vous avez tous passé une bonne journée ? Ouais. 564 00:33:24,920 --> 00:33:26,220 Oh, je suis si contente. 565 00:33:26,460 --> 00:33:27,510 Tu m'as manqué. 566 00:33:27,660 --> 00:33:29,040 Tu m'as manqué aussi. 567 00:33:29,520 --> 00:33:30,570 Mm-hmm. 568 00:33:32,100 --> 00:33:33,860 D'accord. Maman, tu es fatiguée ? 569 00:33:34,220 --> 00:33:36,620 Oui. Hé, bébé, je suis fatiguée. Allez. 570 00:33:43,760 --> 00:33:46,530 Joey, aide tes frères et sœurs à obtenir prêt à aller au lit. 571 00:33:52,080 --> 00:33:53,130 Waouh, 572 00:33:56,160 --> 00:33:57,210 plus d'argent. 573 00:33:57,460 --> 00:33:58,510 400. 574 00:33:59,360 --> 00:34:01,680 Waouh. Je t'ai dit que je t'apporterais plus d'argent. 575 00:34:01,900 --> 00:34:02,950 Merci. 576 00:34:02,951 --> 00:34:06,359 Tu sais, une chose étrange s'est produite aujourd'hui. 577 00:34:06,360 --> 00:34:07,410 Quoi? 578 00:34:07,760 --> 00:34:09,000 J'ai reçu un appel d'Eddie. 579 00:34:09,639 --> 00:34:10,689 Pourquoi? 580 00:34:11,469 --> 00:34:15,468 Eh bien, l'autre jour, il a couru là-dessus un enfant du coin, et je l'ai aidé 581 00:34:15,469 --> 00:34:16,519 dehors. 582 00:34:16,550 --> 00:34:18,470 Vous l'avez aidé ? Comment l'a-t-il aidé ? 583 00:34:19,050 --> 00:34:20,730 Il a empêché qu'on lui tire dessus. 584 00:34:21,710 --> 00:34:22,760 Quoi? 585 00:34:23,330 --> 00:34:28,609 Ouais, et puis il a parlé à son patron moi, et maintenant ils me mettent en place un 586 00:34:28,610 --> 00:34:30,070 travail. Sauver quoi ? 587 00:34:30,350 --> 00:34:31,409 Ouais. Vraiment? 588 00:34:33,730 --> 00:34:36,650 Et tu n'aurais rien à faire avec ça ? 589 00:34:38,030 --> 00:34:39,080 Non. 590 00:34:39,130 --> 00:34:40,180 Vraiment ? 591 00:34:40,449 --> 00:34:42,719 Non. Vous n'avez pas parlé à Esperanza ? 592 00:34:43,040 --> 00:34:44,090 Non. 593 00:34:44,091 --> 00:34:46,359 Non, je trouve juste ça étrange, tu sais qu'est-ce que je veux dire ? 594 00:34:46,360 --> 00:34:49,459 Il n'a pas dit merci ou quoi que ce soit pour l'aider. La prochaine chose que je sais, c'est qu'il est 595 00:34:49,460 --> 00:34:51,200 me faire une recommandation. 596 00:34:52,580 --> 00:34:53,630 Je ne sais pas. 597 00:34:54,000 --> 00:34:55,050 Moi non plus. 598 00:34:55,560 --> 00:34:57,240 Vous savez, il peut être hors de contrôle. 599 00:34:58,720 --> 00:35:02,140 Et tu n'avais rien à voir avec ça ? J'ai dit que non. 600 00:35:03,500 --> 00:35:04,550 D'accord. 601 00:35:05,480 --> 00:35:06,530 Je le promets. 602 00:35:06,960 --> 00:35:08,010 D'accord. 603 00:35:13,900 --> 00:35:14,950 Mm-hmm. 604 00:35:16,580 --> 00:35:17,630 Faye! 605 00:35:18,060 --> 00:35:20,470 Vous savez quoi? C'est d'accord. je ferai ça, Joey. 606 00:36:00,160 --> 00:36:07,019 Et bien sûr, la cuisine, où je vais faire tout 607 00:36:07,020 --> 00:36:10,420 de vos plats préférés, matin, midi, et la nuit. 608 00:36:12,120 --> 00:36:13,170 Qu'en penses-tu? 609 00:36:13,171 --> 00:36:14,839 C'est sympa. 610 00:36:14,840 --> 00:36:16,000 Je te l'ai dit. 611 00:36:16,300 --> 00:36:17,350 Tu es magnifique. 612 00:36:17,520 --> 00:36:18,570 Ouais, merci. 613 00:36:20,200 --> 00:36:21,560 Eh bien, je t'ai préparé à dîner. 614 00:36:22,440 --> 00:36:24,500 Tu veux du vin ? 615 00:36:24,940 --> 00:36:25,990 Non, non. 616 00:36:26,300 --> 00:36:27,350 Vous êtes sûr? 617 00:36:27,720 --> 00:36:28,770 Ouais, non, ça va. 618 00:36:29,200 --> 00:36:30,250 D'accord. 619 00:36:31,160 --> 00:36:33,960 Eh bien, c'est vraiment bien de vous avoir ici. 620 00:36:34,280 --> 00:36:36,080 C'est. Où est Judd ? 621 00:36:36,081 --> 00:36:38,499 Oh, il est à côté. Veux-tu que je l'avoir ? 622 00:36:38,500 --> 00:36:40,320 Non, non, je veux qu'on parle. 623 00:36:45,800 --> 00:36:46,850 parler ? 624 00:36:48,480 --> 00:36:50,340 Pas dans ma tête. Non. 625 00:36:51,780 --> 00:36:57,400 Non, il y a quelque chose que tu veux parler et j'ai toutes les oreilles. 626 00:37:02,440 --> 00:37:05,400 As-tu une idée de combien j'aime toi ? 627 00:37:07,080 --> 00:37:08,240 Je pense que oui. 628 00:37:08,960 --> 00:37:14,640 Kelly, je t'aime du fond du cœur coeur. 629 00:37:21,520 --> 00:37:22,570 Vous êtes si belle. 630 00:37:27,540 --> 00:37:29,590 Tu es le premier pour moi depuis beaucoup de des choses. 631 00:37:30,980 --> 00:37:35,580 Et je ne pensais pas qu'il était possible de aimer tellement quelqu'un. 632 00:37:37,580 --> 00:37:38,720 Je t'aime aussi. 633 00:37:39,400 --> 00:37:44,540 Je veux dire, je pense à toi tous les jours. 634 00:37:46,360 --> 00:37:48,830 Tu es la première personne pour qui je prie le matin. 635 00:37:51,069 --> 00:37:55,110 Vous avez juste été si gentil et patient. 636 00:37:58,930 --> 00:38:01,220 Et je veux passer le reste de ma vie avec toi. 637 00:38:06,950 --> 00:38:10,150 Comme ton ami. 638 00:38:13,870 --> 00:38:20,210 Kelly, je veux te demander si tu m'aimes assez pour être mon ami. 639 00:38:29,070 --> 00:38:30,330 J'ai rencontré quelqu'un en mission. 640 00:38:32,030 --> 00:38:35,270 Elle s'appelle Calista et elle est magnifique. 641 00:38:35,670 --> 00:38:36,720 Arrêt. 642 00:38:38,830 --> 00:38:40,880 Je ne savais pas que j'étais tombé amoureux d'elle. Arrêt. 643 00:38:46,130 --> 00:38:47,270 Nous allons nous marier. 644 00:38:49,730 --> 00:38:53,830 Arrêt. Kelly, je suis vraiment désolé. 645 00:38:54,270 --> 00:38:55,810 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi. 646 00:38:57,040 --> 00:38:58,600 Je ne savais pas que c'était possible. 647 00:38:58,601 --> 00:38:59,679 Pouvez-vous s'il vous plaît partir ? 648 00:38:59,680 --> 00:39:05,399 Kelly, je pensais qu'une fois que tu aimes quelqu'un, c'était ça. C'était la seule personne 649 00:39:05,400 --> 00:39:09,640 que tu aimes. J'ai vraiment besoin que tu partir. Je suis désolé. 650 00:39:12,700 --> 00:39:14,340 J'ai besoin que tu sortes. 651 00:39:15,820 --> 00:39:18,120 Je t'aime. Pouvons-nous s'il vous plaît être amis ? 652 00:39:31,690 --> 00:39:32,740 S'il vous plaît, soyez amis. 653 00:39:35,650 --> 00:39:36,700 Dire quelque chose. 654 00:39:38,750 --> 00:39:40,110 Vous devez partir. 655 00:39:40,530 --> 00:39:41,580 Maintenant. 656 00:39:43,950 --> 00:39:45,170 Que dit-on à la justice ? 657 00:40:18,670 --> 00:40:20,660 Je ne voulais pas que ça se termine comme ça, Kelly. 658 00:41:13,400 --> 00:41:15,140 Ici l'agent Willis. Coups de feu tirés. 659 00:41:15,300 --> 00:41:16,440 Des coups de feu ont été tirés sur ma maison. 660 00:41:16,441 --> 00:41:17,629 Sauvegardez immédiatement. 661 00:41:17,630 --> 00:41:18,680 Sauvegardez immédiatement. 662 00:41:20,830 --> 00:41:22,990 Ensuite, si t’aimer est une erreur. 663 00:41:22,991 --> 00:41:24,009 Qu'est-ce que c'est ça? 664 00:41:24,010 --> 00:41:28,530 Le classé. Tu n'as pas de travail, alors cela signifie que votre travail consiste à en trouver un. 665 00:41:28,531 --> 00:41:30,229 Vous êtes comme un de ces chevaliers. 666 00:41:30,230 --> 00:41:31,169 Tu as mal. 667 00:41:31,170 --> 00:41:33,170 Oui, Kelly, parle-moi. 668 00:41:33,490 --> 00:41:35,970 Permettez-moi juste de dire, félicitations. 669 00:41:36,870 --> 00:41:38,310 J'ai besoin d'un frère comme toi. 670 00:41:39,450 --> 00:41:40,870 Frère. Nous avons des affaires. 671 00:41:41,110 --> 00:41:42,160 Notre entreprise est ici. 672 00:41:43,110 --> 00:41:45,670 Pas de justice, pas de Miranda, pas de tribunal. 673 00:41:45,671 --> 00:41:47,319 Juste toi et moi. 674 00:41:47,320 --> 00:41:48,429 S'il vous plaît, ne faites rien. 675 00:41:48,430 --> 00:41:52,980 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0